通貨表示の変更
海外から日本へ、現地価格で販売するショップを作っております。価格の通貨の表示を、例えば円からドルに変更するには、どのファイルを修正したらいいでしょうか。
どうぞよろしくおねがいいたします。
海外から日本へ、現地価格で販売するショップを作っております。価格の通貨の表示を、例えば円からドルに変更するには、どのファイルを修正したらいいでしょうか。
どうぞよろしくおねがいいたします。
qtranslateのプラグインを入れるとすべて英語になってしまいます。。あちらのプラグインの言語から判別するようにできないでしょうか?
宜しくお願いいたします。
nanbu様
こんにちは。welcart v0.3のdevelopment version英語版を使用していて気になったことを以下に記載します。日本語版でも同様のケースがあるかもしれません。
配送方法の設定ですが宅急便・書留郵便・メール便の3つを設定し、それぞれ送料を全国一律で 700円・160円・0円と設定している場合
商品のマスター登録で配送方法を以下のように設定してみます。
Aの商品は宅急便(送料700円)と書留郵便(送料160円)で配達可能
Bの商品はゆうメール(送料0円)で配送
1.商品マスターの[送料]の欄は選択式で1つとなっています。これは個別課金の際にはどの配送方法でも送料が固定化されるということでしょうか?
※Aの商品は送料が2種類あることになりますので、ユーザーが選択した配送方法で計算がされるのでしょうか?
2.たとえばお客さんがショッピングカートで配送方法設定の異なる複数の商品を一度に注文しようとする場合、どのようなルールでショッピングカートは配送方法を表示するのでしょうか?
(例1)たとえばAの商品は他の商品と一緒にならなかった場合、封筒に入るが、他の商品と一緒の場合封筒には入らず宅急便で送ることになる場合。
→配送方法は、宅急便が表示されるでしょうか?そして対応する時間指定が表示されますでしょうか?
(例2)商品パンフレットなど無料で送付する商品Bは、メール便(0円)で送付可能だが、Aの商品(配送方法;宅急便・書留を設定)と一緒に送る場合。
→配送方法は、書留郵便と宅急便が表示されるでしょうか?そしてそれぞれの字冠指定オプションが表示されますでしょうか?
ちょっと説明が伝わりづらいかもしれません。すみません。
私がやってみた際ですが、表示される対応がどうなっているのか判断できませんでした。時間指定欄の表示も異なる配送方法の時間指定が表示されていました。
すべてこういった部分が自動でなくても構わないのですが…。
たとえばショッピングカードに入った商品のマスターに設定されている配送方法はすべて購入手続きの配送方法と支払いの際に表示され、説明を見てユーザーがどれが適切な配送方法を選ぶ方法でもいいのかなと思います。支払い方法と同じように。
(AとBが同時に入った場合は、商品マスターでそれらの商品に設定されている配送方法がすべて表示され、お客さんが選択する。)
設計の思想があるかと思いますので、どういう感じかだけ教えていただければ幸いです。
ここからは質問でも何でもありませんが。
英語版ですが、英語が長い部分がありショッピングカートに入れられた商品の画面レイアウトが乱れている部分があります。表組みの項目名部分の英語が横幅をとっているようです。
また英語の部分に関してはスペルの間違いがあるようです
同じ日本語訳の異なる英語(たとえばpassword とpass word:パスワード /current month と this month:今月)が使用されていていたので日本語と英語の対応部分もも、時間を見て整理できればと思っています。日本語版を使っている分には日本語が対訳されていれば問題ないと思いますので、英語版は個人的に修正して使っています。
在庫関係では「在庫あり」は In Stockが一般的には使われているようです。日本語だと語句も短く表示簡単なのですが、売り切れ、入荷待ちや、近日入荷など、様々な表記が日本ではされますので英語訳は長くなってしまいます。SOLD OUTやCOMING SOON / OUT OF STOCK / Unavailableなどになるのかとは思いますが…
。Tax Included は Incls Tax、Stock-OKはIn StockかOKのみ / Availableなどが文字数的にいいではないかと思います。英語を中心に考えると日本語の対訳が難しくなってしまいますが。
Discount の意味ではSaveがよく使われるようです。List Priceに対応するのはSelling Priceよりは、ただのPriceの方がいいかもしれません。割引を強調したいのであればSpecial Price / xx Store Price/ Sales Priceなどとなるのではないかと思います。
使われている語句の量が膨大だったため…、大変だっただろうなとnanbu様の苦労を感じています。もっときちんと整理できればまたその際にでも伝えさせていただきます。
すみません、長くなりました。
イプシロンの決済を利用する際の設定についてお聞きしたいのですが、基本設定の「支払方法」に「支払方法名」「説明」「決済種別 (代行業者決済)」「決済モジュール」にepsilon.phpと全て設定し、イプシロン管理画面から「システム情報登録」もしたのですが、ショップの「配送・支払方法」でクレジット決済のラジオボタンだけ選択することが出来ない状態になっており、(cannot use this payment method now.)と表示されます。
これはどう対処すれば宜しいでしょうか?どなたかお答えいただけると幸いです^^;
ダウンロードはこちらから。→Development Version
更新内容は次の通りです。
よろしくお願いいたします。
はじめまして。最近、Welcartを導入させて頂きました。
とても感謝しています。
現在、CSV一括登録を試みているのですが、何度やっても
「ログファイルを準備できませんでした。」とエラーが返ってしまいます。
ログファイルを確認したら「1」という数字が書いてあり、csvの一行目を削除しても何も変化がありません。
新参者ですが、どうかご教授下さい。
0.3 の不具合を修正いたしました。
皆様のご協力をお願いいたします。
ダウンロードはこちらです。→ Development Version
今回は不具合修正と同時にインターナショナリゼーションも行っており、かなりのファイルが更新されています。本稼動のショップではこのバージョンのテストは行わないようお願いいたします。
修正内容は次の通りです。
お世話になっております。
Welcartをいろいろ試させていただいております。
細かい部分で申し訳ございません。
Welcartベストセラーでランキングの数字を表示させたいのですが、
ディフォルトの場合は表示されますが、ウイジェットで追加した
場合はでないようです。
商カテゴリーのカテゴリーごとにアイコンについてもWelcartベストセラー
と同じような現象です。
Welcartベストセラーでランキングの数字が出る場合と出ない
場合の違いを教えていただければと思います。
宜しくお願い致します。
お世話になります。
引き続き色々とチャレンジ中なのですが、少し質問させてください。
可能であれば、会員登録したユーザーだけが見れる[会員限定セール]のカテゴリーを設けたいのですが、そのようなカスタマイズは可能でしょうか?
宜しくお願いいたします。
Welcart以外の質問になるんですが
すいません駄目でしたら削除するかスルーしてください!
ユーザーレベルで投稿できるカテゴリー制限したいんですがぐーぐるをさまよった挙句
いくつか見つけたんですがWordPress2.9で動かなかったり設定が・・・・(英語読めません)
Limit CategoriesはWordPress2.9作動せず
Level2Categories 2 レベルかえても表示される
CaPa Protect いまいち設定わからず
上記でWordPress2.9で動くものもしくは
CaPa Protectの設定教えてくれる方いませんでしょうか
やりたいことは
カテゴリー(A・B・C・D・E・F・G)とあったら
管理者と編集者はA・B・C・D・E・F・Gすべてに投稿可能
作成者はE・F・Gに投稿可能
コメントは誰でもコメントできるような環境になったら重い道理になります
上記以外のプラグインでもいいですからお知恵くださいよろしくおねがいします
最近のコメント